Charla-recital José Olives “Versos Eumólpicos” 12.01.18 en Cardedeu (Barcelona)

Contento de compartir de nuevo recitación y comentarios sobre el contenido y la forma de estos antiguos poemas, verdaderos incunables de nuestra cultura ancestral. Mantengo el título “Vibrar (con) los dioses” ya que de eso se trat: Vibraciones sutiles,que es un goce compartir y gustar, más allá de las palabras, que también acompañan. Los asistentes tendréis un programa con nueva transcripción y traducción de los poemas y un par de sugerentes imágenes. Pongo a continuación la introducción al programa:

Gustar la poesía griega antigua es algo que se hace escuchando tranquilamente la recitación (musical y rítmica) juntamente con la traducción y los comentarios sobre el contenido simbólico-mitológico. De ese modo se van activando en nosotros los arquetipos: imágenes poéticas cargadas de fuerza dinámica y potencial catártico.

El lenguaje del mito hace vibrar y armoniza los distintos aspectos de nuestro ser. Propicia el bienestar y la paz interior. Así el oyente se acerca a participar de la espiritualidad antigua en un modo filosófico, artístico, no exento de religiosidad.

Los dos himnos homéricos que conforman el programa constituyen una unidad: Ares y Afrodita son como los complementarios Yin·Yang de la naturaleza. Con ese tipo de representaciones la poesía homérica –raíz del humanismo- nos ayuda a reconocer e integrar en la propia carne la fuerza, la belleza y la capacidad transformadora, que potencialmente somos.

Charla-Recital poesía griega antigua en la Seud’Urgell 15.12.17

Programa Charla-Recital

Vibrant amb els Déus: Ares, Afrodita, Dionyssos.

Gustar la poesía griega antigua es algo que se hace escuchando tranquilamente la recitación (musical y rítmica) juntamente con la traducción y los comentarios sobre el contenido simbólico-mitológico. De ese modo se van activando en cada uno de los oyentes los arquetipos: imágenes poéticas cargadas de fuerza dinámica y potencial catártico, que representan el paisaje invisible de nuestra alma.

El lenguaje del mito hace vibrar y armoniza los distintos aspectos de nuestra psiqué. Propicia el bienestar y la paz interior. Así el oyente se acerca a participar de la espiritualidad antigua en un modo filosófico, artístico, no exento de religiosidad.

Los tres himnos homéricos que conforman el programa constituyen una unidad. Ares y Afrodita son como los complementarios Yin/Yang de nuestra alma, y Dionyssos es un símbolo del Niño Divino Interior, que todos llevamos dentro. Con ese tipo de representaciones la poesía homérica nos ayuda a reconocer en la propia carne las historias prodigiosas que nos cuenta: encarnar la fuerza, la belleza y el potencial creativo que todos los seres humanos tenemos en la raíz de nuestro ser.

El programa:

  1. Himno homérico a Ares (Marte)
    2. Himno homérico a Afrodita(Venus)
    3. Himno homérico a Dionyssos (Baco)

La Poesia Homérica Hoy: recital comentado en la Seu d’Urgell

grec-poesiagrec-poesia2

El arraigo en la Paz desactiva  la creencia en la guerra

El arraigo en la Paz desactiva la creencia en la guerra

Versos eumólpicos from Bernat Olives on Vimeo.

El mundo desde luego no está en guerra, tal como lo quieren algunos. Está ante la posibilidad de rectificar errores sobre la manera de comprender la vida, el ser humano, la naturaleza y las relaciones comunitarias. Errores que a lo largo de los últimos siglos nos han llevado al punto en que nos hallamos: una gran oportunidad para un cambio de consciencia.

Vuelvo a colgar en el blog el Himno Homérico a Ares, para que escuchando sus versos, deleitándonos en lo que nos dicen hoy todavía, podamos expandir la Bondad-y-Hermosura que nunca hemos dejado de ser…De la odiosa guerra, del “combate glacial” no podemos librarnos con más lucha y más guerra. Solamente, con el arraigo aquí-y-ahora en las “salutíferas leyes de la Paz”, siempre al alcance del corazón.