GOZO Y ALEGRÍA: inducción del “flujo de chi”

“Percibí el gozo y el disfrute como viniendo del corazón, y que suavísimamente se difundían por las fibras más íntimas, y desde allí por los haces de fibras, con tanta sensación de contento, que cada fibra parecía hecha nada más que de gozo y delicias, y todo cuanto era capaz de percepción y sensación parecía estar igualmente vivo de felicidad. Comparado con ese tipo de alegrías, el placer corporal es como acerba niebla espesa comparada con una atmósfera más pura y amable. Me di cuenta que cuando quería transferir mi gran placer a otra persona, otro placer más interno y más pleno que el primero fluía continuamente para adentro, ocupando su lugar, y cuanto más yo lo deseaba, más flujo se inducía. También me dí cuenta que eso venía del Señor”.

Emmanuel Swedenborg, Heaven and Hell, p.209

El gran maestro sueco (gloria de la espiritualidad cristiana protestante), describe perfectamente lo que nosotros llamamos “flujo de chi”, o “flujo energético”, y practicamos con métodos del Kungfú-Shaolín. He traducido la cita de la edición inglesa de bolsillo del año 1909, reimpresa en 1911, cuya portada, por su belleza reproduzco a continuación.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s